במאמר זה אנו נסביר בקצרה מהם שירותי הנוטריון הניתנים לגיל השלישי ומה מיוחד דווקא בשירותי נוטריון הניתנים לבני קבוצת גיל זו. בפרט, נעסוק בשירותי נוטריון בספרדית לבני הגיל השלישי.
מהו הגיל השלישי ?
קודם למתן הסבר על שירותי הנוטריון הניתנים לבני הגיל השלישי, רצוי להגדיר את המושג "הגיל השלישי". ובכן, הגדרתו של מושג זה אינה ברורה וחדה. בעולם ניתשות מחלוקות ודיונים בקרב מומחים בעולם לגבי הגדרת המושג "הגיל השלישי". ברם, באופן כללי, נסתפק בציון, כי קבוצת הגיל השלישי מתחלקת לשלוש קבוצות משנה: הראשונה, קבוצת בני 75-65, השנייה, קבוצת בני 85-75 והקבוצה השלישית, בני 85 ומעלה.
מה מייחד את בני הגיל השלישי?
קשה להתייחס אל בני הגיל השלישי כקבוצה אחת או אפילו כשלוש קבוצות משנה נפרדות, כדי לציין מה מייחד אותה קבוצה או קבוצות משנה. לכן, ולצורך נושא מאמר זה, אנו נסתפק במכנה המשותף הרחב ביותר לכל יחד בני קבוצת גיל זה. באופן כללי, בני גיל 65 ומעלה מתחילים לצאת לגמלאות, ענייני הבריאות והגוף הולכים ותופסים מקום נכבד יותר בסדר היום שלהם. בד בבד עם העלייה בגיל נוצרים קשיי ניידות, החושים נחלשים, וההיזקקות לעזרת הזולת גוברת.
מימד חשוב נוסף שמעסיק מאוד את בני הגיל השלישי (וביתר שאת ככל שהגיל מתקדם יותר), הוא נושא חלוקת רכושם בין קרובי המשפחה וצדדים אחרים, באופן אשר יניח את דעת המצווים, וימנע סכסוכי ירושה וסבל ליורשים. על כך נרחיב מיד.
שירותי נוטריון לבני הגיל השלישי
בנקודה זו, אפשר להרחיב את המבט לעבר שני שירותים עיקריים הניתנים לבני הגיל השלישי:
ראשון, שירות נוטריוני בבית הלקוח – כפי שכבר אמרנו, אחת הבעיות המאפיינות את בני הגיל השלישי (וכאמור, ככל שגיל מתקדם יותר) היא ניידות. כאשר בן הגיל השלישי נזקק לשירותי נוטריון, הוא עשוי להתקשות להרחיק לכת או לנסוע עד למשרדו. התאמת שירותי הנוטריון לבני הגיל השלישי פירושה, הגעה של הנוטריון לבית הלקוח, באופן אשר יחסוך ממנו טרחה או מאמץ שהוא אינו מסוגל או מתקשה לו. בבית הלקוח יעניק הנוטריון את השירות ללקוח (לדוגמא, אימות חתימה, אימות חיים), ובמקרה הצורך אף יסייע ללקוח לשלוח את המסמך הנוטריוני אל יעדו (לדוגמא, משלוח אישור חיים לקרן הפנסיה של הלקוח בחו"ל).
כאן ראוי לציין שני דברים: האחד, במקרה והלקוח מרותק לביתו, כלומר הוא סובל מחוסר ניידות מוחלט או כמעט מוחלט עשוי הנוטריון להיזקק לאישור רפואי מטעם הרופא המטפל בלקוח. באישור הרפואי יציין הרופא המטפל (על גבי טופס מיוחד), כי הלקוח כשיר לעריכת אישור נוטריוני. זהו תנאי יסוד למתן שירותי נוטריון לאדם במצב כאמור. הדבר השני, נוגע לתעריף השירות הנוטריוני.
כידוע, שכרו של הנוטריון נקבע על ידי משרד המשפטים. השכר הקבוע על ידי משרד המשפטים הוא מחייב ולא ניתן לסטות ממנו. כאשר הנוטריון מוזמן לבית הלקוח שכרו של הנוטריון גבוה יותר מהשכר שהיה משולם לו אילו ניתן השירות במשרדו. תעריף הנוטריון ביחס למתן שירותי מחוץ למשרדו מחושב לפי שעה. יחד עם זאת, כאשר קושי הניידות עשוי למנוע את השירות כליל, רבים יעדיפו לקבל את השירות הנוטריוני בביתם.
עניין שני, הנוטריון יכול לערוך צוואה נוטריונית ללא עדים. כאשר עורך-דין, שאינו נוטריון עורך צוואה עבור מצווה, על מנת להעניק תוקף לצוואה צריכים להיות נוכחים שני עדים בעת עריכת הצוואה. לפעמים קשה לגייס עדים לצוואה ולעתים המצווה עצמו אינו חש בנוח מעצם נוכחותם של זרים בעת עריכת צוואות. מבחינות אלו, הנוטריון מביא עימו יתרונות חשובים. הוא יכול לערוך את הצוואה בבית הלקוח ואף יכול לערוך אותה בנוכחות המצווה עצמו, ללא עדים.
שירותי נוטריון בספרדית לבני הגיל השלישי
נוטריון אינו מוסמך לחתום על אישור נוטריוני בשפה שאינה ידועה לו. לפיכך, נוטריון דובר ספרדית – ורק נוטריון דובר ספרדית – יכול לערוך צוואה בשפה הספרדית ולאשר את חתימה המצווה עליה. נוטריון בספרדית מוסמך לתת "אישורי חיים" (Certificado de supervivencia) הנחוצים לבני הגיל השלישי, פנסיונרים ילידי ספרד ואמריקה הלטינית אשר מתגוררים בישראל אך מקבלים פנסיה וזכויות סוציאליות מארץ מוצאם.